Tag: NIKE
Material: 100% cotton
Country of origin: USA
Color: WASHED BLUE
Size: XL 肩幅:47cm 身幅:51cm 着丈:69cm 袖丈:21cm
Model:
Condition: C
Condition
S=新品またはデッドストック
A=ほとんど使用感がない状態
B=使用感はあるが、目立つダメージは無く着用に支障が無い状態
C=ダメージ、汚れ有り
■アイテム詳細
テニスの試合で、相手に1ゲームも与えずに「6-0」でセットを先取することを、数字の「0」がドーナツやベーグルに似ていることから、海外では「ベーグル(Bagel)」と呼びます。さらに、2セット連続で6-0、6-0で圧倒して勝つことは「ダブル・ベーグル(Double Bagel)」と言います。
背中には、“Would you like yours toasted?”(温めますか? / トーストにしますか?)と書かれています。
これはパン屋の店員のセリフにかけたダブル・ミーニング(掛け詞)で、「(ベーグルをトーストするみたいに)お前を完膚なきまでに焼き尽くして(ボコボコにして)やろうか?」という、強烈かつユーモラスなコート上の煽り文句(スラング)になっています。
※こちらは古着の商品になりますので、神経質なお客様はご遠慮下さいますようお願い申し上げます。
お客様ご都合での返品、交換は一切受け付けておりませんので予めご了承下さい。